przekładaln|y

adj. 1. (dający się przetłumaczyć na inny język) [tekst, wiersz, wyraz] translatable

- ten idiom nie jest przekładalny this idiom is untranslatable

2. (dający się wyrazić w innej formie) translatable

- warstwa psychologiczna utworu jest trudno przekładalna na język filmu the psychological layer of the literary work is hard to translate into film language

- czy te obietnice są przekładalne na język konkretów? are these promises translatable into the language of hard facts?